operar

operar
(Del lat. operari.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 MEDICINA Realizar una intervención quirúrgica en el cuerpo de una persona o un animal:
■ me operaré después de las vacaciones; el veterinario operó al perro del hígado.
2 Producir un resultado con una acción o una intervención:
■ se ha operado un gran cambio.
SINÓNIMO obrar
3 Hacer una cosa el efecto previsto:
■ tus nuevas medidas no operan cambios.
SINÓNIMO producir
4 Realizar una persona diversas acciones con una finalidad.
SINÓNIMO actuar
5 Realizar una persona una acción con la ayuda de aparatos.
SINÓNIMO maniobrar
6 Realizar una persona actos delictivos:
■ los ladrones no sólo operan de noche.
7 MATEMÁTICAS Realizar una persona o una máquina operaciones matemáticas:
■ esta máquina calculadora opera con seis decimales .
8 COMERCIO Realizar una persona acciones comerciales de compra, venta u otras:
■ opera en la bolsa.
SINÓNIMO negociar
9 MILITAR Realizar un ejército acciones bélicas de acuerdo a un plan:
■ el ejército opera en terreno enemigo.
SINÓNIMO maniobrar

* * *

operar (del lat. «operāri»)
1 intr. *Actuar u *obrar; realizar acciones con cierto fin: ‘Tenemos que operar con pocos medios [o sin suficiente conocimiento del asunto]’. ⊚ Particularmente, *negociar: realizar acciones comerciales de compra, venta, etc.: ‘Opera con grandes sumas de dinero. Hoy no se ha operado en la bolsa’. ⊚ Realizar combinaciones con números o expresiones según las reglas matemáticas, para llegar a un resultado: ‘Operar con números decimales’.
2 tr. Ejecutar en ↘alguien una operación quirúrgica. ≃ Intervenir. ⇒ *Cirugía. ⊚ (reflex.) Hacerse operar: ‘Se va a operar del apéndice’.
3 Producir con una acción o intervención cierto ↘resultado: ‘Operar un milagro [una transformación, una curación, un efecto beneficioso]’. ≃ Obrar, realizar. ⊚ prnl. Producirse: ‘Se ha operado un cambio favorable en el enfermo’. ≃ Realizarse.

* * *

operar. (Del lat. operāri). tr. realizar (ǁ llevar a cabo algo). U. t. c. prnl. || 2. Med. Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos, como extirpar, amputar, implantar, corregir, coser, etc., órganos, miembros o tejidos. || 3. intr. Dicho de una cosa: Producir el efecto para el cual se destina. || 4. Obrar, trabajar, ejecutar diversos menesteres u ocupaciones. || 5. Negociar, especular, realizar acciones comerciales de compra, venta, etc. || 6. Llevar a cabo acciones de guerra, mover un ejército con arreglo a un plan. || 7. Maniobrar, llevar a cabo alguna acción con auxilio de aparatos. || 8. Realizar operaciones matemáticas. || 9. Robar, estafar, llevar a cabo actos delictivos. || 10. prnl. Someterse a una intervención quirúrgica.

* * *

► transitivo Ejecutar [sobre el cuerpo vivo], gralte. con instrumentos, algún trabajo para producir un efecto curativo o correctivo.
► intransitivo Hacer una cosa, esp. las medicinas, el efecto para que se destina. Obrar.
► COMERCIO Especular sobre valores o efectos.
► MATEMÁTICAS Efectuar operaciones.
► MILITAR Maniobrar, actuar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , , /


Antónimos:
abstenerse, inhibirse


Mira otros diccionarios:

  • operar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: operar operando operado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. opero operas opera operamos operáis operan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • operar — verbo intransitivo 1. Realizar (una persona) una actividad: Nuestros vendedores operan en la zona sur. 2. Área: economía Realizar (una persona) una compra o una venta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • operar — operar, como si te (le, os...) operan expr. expresión de indiferencia. ❙ «Por mí, como si la operan...» Andreu Martín, Por amor al arte …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • operar — v. intr. 1. Fazer alguma coisa. = ATUAR, EXECUTAR, OBRAR • v. tr. e intr. 2. Realizar, produzir. 3. Efetuar uma operação de cálculo, de química. 4. Efetuar manobras ou movimentos militares. 5. Colocar em funcionamento máquina, aparelho ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • operar — (Del lat. operāri). 1. tr. realizar (ǁ llevar a cabo algo). U. t. c. prnl.) 2. Med. Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, con ayuda de instrumentos adecuados, diversos actos curativos, como extirpar, amputar, implantar, corregir, coser, etc.,… …   Diccionario de la lengua española

  • operar — {{＃}}{{LM O28132}}{{〓}} {{ConjO28132}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28823}} {{［}}operar{{］}} ‹o·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Realizar una intervención quirúrgica: • Esta es la cirujana que operó a mi prima. El día de su jubilación, el cirujano …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • operar — (v) (Básico) efectuar una intervención médica en un cuerpo vivo para salvarle la vida o mejorar su estado físico Ejemplos: Cuando le operaban la rodilla, estaba consciente. Mi perro fue atropellado por un coche y tuvieron que operarlo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • operar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Abrir alguna parte del cuerpo humano o animal con los instrumentos apropiados para quitar algún órgano o corregir su funcionamiento: Lo operaron del corazón 2 Hacer funcionar, manejar o manipular algún aparato o… …   Español en México

  • operar — o|pe|rar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • operar — transitivo medicina intervenir. * * * Sinónimos: ■ actuar, ejecutar, obrar, realizar, elaborar, ejercitar, manipular, efectuar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”